Very similar to the ivy is a plant which first came from
Cilicia, but is now more commonly found in Greece, and
known by the name of smilax.[1] It has numerous thick stalks
covered with joints, and thorny branches of a shrub-like form:
the leaf resembles that of the ivy, but is not angular, while
from the foot-stalk it throws out tendrils; the flower is white,
and has the smell of the lily. It bears clusters like those of
the wild vine and not the ivy, and of a reddish colour. The
larger berries contain three stones, the smaller but one only:
these berries are black and hard. This plant is looked upon
as ill-omened, and is consequently banished from all sacred
rites, and is allowed to form no part of chaplets; having received this mournful character from the maiden Smilax, who
upon her love being slighted by the youth Crocus, was transformed into this shrub. The common people, being mostly
ignorant of this, not unfrequently take it for ivy, and pollute
their festivities with its presence; for who, in fact, is unaware
1.
2.
3.
4.